Vector Databases Explained: The Technology Behind Modern AI Search